Tillståndsbevis för bondedottern Adelina Mattsdotter Uppgård (1890-1978) att begagna sig av cykel. Texten på kortets baksida lyder: "Tillståndsbevis. Bondedotter Adelina Uppgård är oförhindrad att under sina färder i Närpes socken och tio (10) mil utom dess gränser begagna sin velociped No 297c; Detta bevis gäller två (2) år. Närpes kronolänsmans kontor den 25 juli 1916. Valfr. Sandelin tf. L 1:20" Adelina var dotter till bonden Mathias Gabrielsson Uppgård (1867-1952) i Rangsby Långvik och Lisa Johanna Gabrielsdotter Ylsöbäck (1870-1933) från Träskböle. Adelina var gift med bonden Mathias Träsklund (1891-1978) i Träskböle, Korsnäs.

---